Interview by Музыкальные материалы
 Home > Interviews > Russian Interviews

   

 

 

Интервью с DJ Krush
01.03.2002, Музыкальные материалы | об авторе | @ | рейтинг: 4
Это интервью из журнала «Machina». (Довольно скучное. Этот парень ни слова не говорит по-английски, так что сначала это интервью было переведено на английский, а потом я перевел его на русский. Во всяком случае все остальные его интервью только хуже.)

Когда ты был тинэйджером ты был членом банды. Что ты сейчас думаешь о тех временах?
Krush: Ну, это было время когда я не мог найти место в жизни. Я искал что-нибудь что сделает меня счастливым. Я сделал много плохих вещей. Мне становится не по себе когда я вспоминаю обо всем этом. Этот гангстерский опыт сильно повлиял на всю мою жизнь и музыку.
Почему ты оставил банду и занялся диджейством?
Krush: Я" посмотрел" «Wild Styles» и понял что это то что мне нужно. Я все еще был членом банды, но я много думало своем будущем. На следующий день после того как я увидел фильм я купил две вертушки и микшер. Я был потрясен и очарован хип-хоп культурой. Каждый кто любит уличную жизнь полюбит и хип-хоп.
В восьмидесятых ты основал организацию «Krush Posse». Что ты можешь рассказать о хип-хопе того времени?
Krush: Хип-хоп сцена была на нуле. Все еще только начиналось. Звукозаписывающим компаниям все это было не интересно. Теперь все совсем по другому. Мы имеем нашу собственную хип-хоп культуру: ди-джей, MC, брейкданс. Я очень уважаю ди-джеев работающих на «Kemuri Productions», MC Rino, с которым я много работал, группу «Caminari». Самое большое влияние на нас оказал американский хип-хоп. Он и был основанием при создании японской хип-хоп культуры.
Почему ты оставил «Krush Posse» и начал работать один?

Krush: Я не" оставлял" «Krush Posse». Это было общее решение. У нас было слишком много проблем и конфликтов. У нас не было возможности стать лучше, эволюционировать. Для меня это было тяжелое время. Я хотел сделать что-нибудь большое с «Krush Posse». Я уже собирался завязать с ди-джейством. Я и не думал ди-джействовать один - сам по себе.
Как ты подписал контракт с Mo'Wax?
Krush: Они всего лишь продают мою музыку. Только «Strictly Turntablized» был сделан специально для них. Когда я встретил Джеймса Лавелля, я был поражен. Мы с ним одинаково понимаем музыку. На «DJ Krush» ему нравилс короткий брейкбит.
Каково чувствовать себя частью империи Джеймса Лавалля?
Krush: Империя Джеймса Лавелля ??? Похоже на «Звездные войны». Но если серьезно - я был очень рад работать для Mo'Wax. Я думал что лэйбл Джеймса это место где сбудутся мои мечты. Теперь я уже не так уверен в этом. Я начинаю задаваться вопросом, что на самом деле хочет Лавелль. Я хочу перемен, и я не уверен что Mo'Wax мне в этом поможет.
Ты работал со многими большими музыкантами. Что-нибудь можешь сказать по этому поводу?
Krush: Я помню что когда я делал «Meiso» я увидел татуировку на спине CL Smooth. Это было его имя по японски. Я был рад когда он сказал что японская культура сильно на него повлияла. По этой причине я использовал там флейту шакухачи.
Ты начинал строго в русле хип-хопа. Теперь ты делаешь немного другую музыку. DJ Krush по-прежнему делает хип-хоп?

Krush: Я начал как хип-хоп ди-джей и я все еще хип-хоп ди-джей. Многие скажут что это не хип-хоп, но это не так. Это то как я чувствую хип-хоп. В моей музыке всегда есть хип-хоп.
Что ты скажешь о работе с DJ Shadow?
Krush: Я был потрясен насколько все было хорошо и интересно. Каждый сделал свой бит, а потом мы все это соединили. Это было удивительно, насколько точно мы знали что будет на этой пластинке. Когда я играл на вертушке DJ Shadow копировал меня и добавлял при этом что-то новое.
Что тебя больше всего вдохновляет?
Krush: Мои дети, моя жизнь, все что происходит вокруг и джаз.
Ты не разговариваешь по-английски. Как ты обходишся без языка?
Krush: Я нанимаю переводчика. Но когда ты в студии тебе не нужны словах. Музыка это все .Ты разговариваешь звуками. Музыка является универсальным средством общения.
Что бы ты сказал о себе как о музыканте и человеке?
Krush: Я немного испорчен, очень упрям и я не могу никому отказать. Я люблю серьезные вызовы и в последнее время я нашел несколько седых волос на своей голове.